Главная

«Французский язык как инструмент сотрудничества и развития взаимоотношений России и Франции»

18 декабря 2013 года в г. Жуковском, на базе МОУ школы № 13 с углубленным изучением отдельных предметов при поддержке Ассоциации романских языков Московской области прошел региональный семинар, целью которого явилось продвижение французского языка, обобщение новаторского опыта школы в его изучении и преподавании как важнейшего средства для развития образовательных и культурных связей между Россией и Францией.

В  выступлении директора школы Тебякиной Елены Федоровны акцент был сделан на статус французского и английского языков, что позволяет  учащимся иметь одинаковый уровень владения ими, и придает статус двуязычия.

В приветственном слове зам. министра образования Московской области Наботовой Тамары Семеновны прозвучала благодарность дирекции школы, организаторам данного мероприятия, учащимся, которые своей кропотливой работой способствуют качеству преподавания французского языка  в школе.

Зам. главы администрации г. Жуковский по вопросам образования Гриднева Наталья Федоровна остановилась на давних связях  Жуковского с Ле Бурже как городов побратимов, которые ежегодно организуют международные космические авиасалоны.

Особо хотелось бы отметить выступление атташе Посольства Франции в России госпожи Мари Дублие. Она, в частности, подчеркнула не простую роль преподавателей в обучении французскому языку, называя это рискованной и захватыващей авантюрой, которая, в конечном итоге, приводит всегда к новым свершениям и вызывает мотивацию у обучающихся, а применение  новых технологий придает профессии большую интерактивность. Ведь французский язык – это живой язык, который служит межкультурному общению.

Зав. кафедрой романской филологии, президент Ассоциации преподавателей  романских  языков Скуратов Игорь Владимирович затронул вопросы новых подходов в преподавании французского языка в современных условиях развития общества и использования цифровых технологий. Он также подчеркнул, что, сталкиваясь с современной реальностью, преподаватели и их ученики ведут диалог в контексте межкультурного общения, когда «слова сопровождают нас и днем, и ночью, а без них, как сказал Бернар Пиво, нет ни коммуникации, ни культуры».

Лектор французского языка МГОУ Кевин Баке рассказал об общеевропейских компетенциях владения иностранными языками, при которых параллельно  с овладением чисто языковыми умениями, необходимо учитывать социолингвистическую составляющую, когда речь заходит об использовании речевого этикета, не забывая при этом о прагматическом аспекте компетентстного подхода, цель которого уметь описать, убедить, сблизиться друг с другом.

Варлыгина Наталья Ивановна, зам. директора школы по учебной работе, будучи членом президиума Асссоциации преподавателей романских языков Московской области, выделила приоритетные позиции и перспективы развития французского языка в школе и в городе, напомнив участникам семинара, насколько значимо преподавание иностранных языков в формировании личности школьника.

 

Предложенные участникам семинара мастер-классы продемонстрировали значимость применения новых технологий в преподавании французского языка как иностранного не только в плане организации самого урока, но и в плане научного поиска.

Подготовленный концерт силами учащихся школы еще раз подтвердил тот факт, что используя элементы театрализации, гармоничного и художественного исполнения номеров, мы все больше ощущаем тягу к языку.

 

 

В заключение, хотелось бы отметить замечательные результаты, которых МОУ школа № 13 достигла благодаря кропотливой работе и многочисленным победам учеников на различных конкурсах, олимпиадах регионального и международного уровней. Свидетельством тому отличное владение языком, прекрасное произношение учащихся, для которых французский язык займет, несомненно, важное место в их профессиональной карьере.

Выражая огромную благодарность за организацию семинара, необходимо отдать должное г. Жуковскому как научному центру авиастроения, который открывает широкие перспективы для внедрения французского языка для специальных целей.